[{"data":1,"prerenderedAt":641},["ShallowReactive",2],{"navigation_docs_fr":3,"-fr-interface-schools-medical-and-equipment":360,"-fr-interface-schools-medical-and-equipment-surround":636},[4,17,255,281,316],{"title":5,"path":6,"stem":7,"children":8,"icon":11},"Premiers pas","\u002Ffr\u002Fgetting-started","fr\u002F0.getting-started\u002F1.index",[9,12],{"title":10,"path":6,"stem":7,"icon":11},"Visite de l'administration","sporty-toggle-large-on",{"title":13,"path":14,"stem":15,"icon":16},"Configuration de la première semaine","\u002Ffr\u002Fgetting-started\u002Ffirst-week-setup","fr\u002F0.getting-started\u002F2.first-week-setup","sporty-calendar-check",{"title":18,"path":19,"stem":20,"children":21,"page":254},"Interface","\u002Ffr\u002Finterface","fr\u002F1.interface",[22,65,72,88,99,106,113,120,147,163,184,196,220,230,248],{"title":23,"path":24,"stem":25,"children":26,"icon":28},"Courts","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fcourts","fr\u002F1.interface\u002F01.courts\u002F1.index",[27,29],{"title":23,"path":24,"stem":25,"icon":28},"sporty-court-sport",{"title":30,"path":31,"stem":32,"children":33,"icon":11},"Contrôle d'accès et éclairage","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fcourts\u002Fintegrations","fr\u002F1.interface\u002F01.courts\u002F5.integrations\u002F1.index",[34,35,40,45],{"title":30,"path":31,"stem":32,"icon":11},{"title":36,"path":37,"stem":38,"icon":39},"Weblock","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fcourts\u002Fintegrations\u002Fweblock","fr\u002F1.interface\u002F01.courts\u002F5.integrations\u002F2.weblock","sporty-door-open",{"title":41,"path":42,"stem":43,"icon":44},"Shelly","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fcourts\u002Fintegrations\u002Fshelly","fr\u002F1.interface\u002F01.courts\u002F5.integrations\u002F3.shelly","sporty-bolt",{"title":46,"path":47,"stem":48,"children":49,"icon":39},"UniFi Access","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fcourts\u002Fintegrations\u002Funifi-access","fr\u002F1.interface\u002F01.courts\u002F5.integrations\u002F4.unifi-access\u002F1.index",[50,52,56,61],{"title":51,"path":47,"stem":48,"icon":39},"Présentation",{"title":53,"path":54,"stem":55,"icon":11},"Connecter le VPN","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fcourts\u002Fintegrations\u002Funifi-access\u002Fvpn","fr\u002F1.interface\u002F01.courts\u002F5.integrations\u002F4.unifi-access\u002F2.vpn",{"title":57,"path":58,"stem":59,"icon":60},"Créer un jeton d'API","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fcourts\u002Fintegrations\u002Funifi-access\u002Fapi-token","fr\u002F1.interface\u002F01.courts\u002F5.integrations\u002F4.unifi-access\u002F3.api-token","sporty-gear",{"title":62,"path":63,"stem":64,"icon":28},"Configurer dans Club Admin","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fcourts\u002Fintegrations\u002Funifi-access\u002Fclub-admin","fr\u002F1.interface\u002F01.courts\u002F5.integrations\u002F4.unifi-access\u002F4.club-admin",{"title":66,"path":67,"stem":68,"children":69,"icon":71},"Membres","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fmembers","fr\u002F1.interface\u002F02.members\u002F1.index",[70],{"title":66,"path":67,"stem":68,"icon":71},"sporty-user-group",{"title":73,"path":74,"stem":75,"children":76,"icon":78},"Adhésions","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fmemberships","fr\u002F1.interface\u002F03.memberships\u002F1.index",[77,79,83],{"title":73,"path":74,"stem":75,"icon":78},"sporty-id-card",{"title":80,"path":81,"stem":82,"icon":16},"Réservations de court gratuites","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fmemberships\u002Ffree-court-bookings","fr\u002F1.interface\u002F03.memberships\u002F2.free-court-bookings",{"title":84,"path":85,"stem":86,"icon":87},"Prix des courts par adhésion","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fmemberships\u002Fcourt-prices","fr\u002F1.interface\u002F03.memberships\u002F3.court-prices","sporty-credit-card",{"title":89,"path":90,"stem":91,"children":92,"icon":94},"Ligues","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fleagues","fr\u002F1.interface\u002F04.leagues\u002F1.index",[93,95],{"title":89,"path":90,"stem":91,"icon":94},"sporty-ranking-star",{"title":96,"path":97,"stem":98,"icon":16},"Compétitions planifiées","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fleagues\u002Fplanned-competitions","fr\u002F1.interface\u002F04.leagues\u002F2.planned-competitions",{"title":100,"path":101,"stem":102,"children":103,"icon":105},"Tournois","\u002Ffr\u002Finterface\u002Ftournaments","fr\u002F1.interface\u002F05.tournaments\u002F1.index",[104],{"title":100,"path":101,"stem":102,"icon":105},"sporty-trophy",{"title":107,"path":108,"stem":109,"children":110,"icon":87},"Paiements et abonnements","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fpayments","fr\u002F1.interface\u002F06.payments\u002F1.index",[111],{"title":112,"path":108,"stem":109,"icon":87},"Paiements",{"title":114,"path":115,"stem":116,"children":117,"icon":119},"Boutique","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fshop","fr\u002F1.interface\u002F07.shop\u002F1.index",[118],{"title":114,"path":115,"stem":116,"icon":119},"sporty-bag-shopping",{"title":121,"path":122,"stem":123,"children":124,"icon":126},"Écoles et entraîneurs","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fschools","fr\u002F1.interface\u002F08.schools\u002F1.index",[125,127,131,135,139,143],{"title":121,"path":122,"stem":123,"icon":126},"sporty-graduation-cap",{"title":128,"path":129,"stem":130,"icon":126},"Formulaires d'inscription","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fschools\u002Fenrolment-forms","fr\u002F1.interface\u002F08.schools\u002F2.enrolment-forms",{"title":132,"path":133,"stem":134,"icon":126},"Programmes et élèves","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fschools\u002Fprograms-and-students","fr\u002F1.interface\u002F08.schools\u002F3.programs-and-students",{"title":136,"path":137,"stem":138,"icon":126},"Facturation et relevés bancaires","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fschools\u002Fbilling","fr\u002F1.interface\u002F08.schools\u002F4.billing",{"title":140,"path":141,"stem":142,"icon":126},"Entraînements et entraîneurs","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fschools\u002Ftrainings-and-coaches","fr\u002F1.interface\u002F08.schools\u002F5.trainings-and-coaches",{"title":144,"path":145,"stem":146,"icon":126},"Documents médicaux et équipement","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fschools\u002Fmedical-and-equipment","fr\u002F1.interface\u002F08.schools\u002F6.medical-and-equipment",{"title":148,"path":149,"stem":150,"children":151,"icon":153},"E-mails","\u002Ffr\u002Finterface\u002Femails","fr\u002F1.interface\u002F09.emails\u002F1.index",[152,154,159],{"title":148,"path":149,"stem":150,"icon":153},"sporty-envelope",{"title":155,"path":156,"stem":157,"icon":158},"Newsletters et campagnes","\u002Ffr\u002Finterface\u002Femails\u002Fnewsletters","fr\u002F1.interface\u002F09.emails\u002F2.newsletters","sporty-newspaper",{"title":160,"path":161,"stem":162,"icon":71},"Listes de diffusion","\u002Ffr\u002Finterface\u002Femails\u002Fmailing-lists","fr\u002F1.interface\u002F09.emails\u002F3.mailing-lists",{"title":164,"path":165,"stem":166,"children":167,"icon":169},"Vidéo et caméras","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fvideo","fr\u002F1.interface\u002F10.video\u002F1.index",[168,170,174,179],{"title":164,"path":165,"stem":166,"icon":169},"sporty-camera-cctv",{"title":171,"path":172,"stem":173,"icon":169},"Caméras Dahua","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fvideo\u002Fdahua","fr\u002F1.interface\u002F10.video\u002F2.dahua",{"title":175,"path":176,"stem":177,"icon":178},"Autres caméras RTMP","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fvideo\u002Frtmp","fr\u002F1.interface\u002F10.video\u002F3.rtmp","sporty-video",{"title":180,"path":181,"stem":182,"icon":183},"Analyse des matchs","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fvideo\u002Fanalytics","fr\u002F1.interface\u002F10.video\u002F4.analytics","sporty-chart-simple",{"title":185,"path":186,"stem":187,"children":188,"icon":190},"Rapports","\u002Ffr\u002Finterface\u002Freports","fr\u002F1.interface\u002F11.reports\u002F1.index",[189,191],{"title":185,"path":186,"stem":187,"icon":190},"sporty-chart-mixed",{"title":192,"path":193,"stem":194,"icon":195},"Factures et QuickBooks","\u002Ffr\u002Finterface\u002Freports\u002Finvoices-and-quickbooks","fr\u002F1.interface\u002F11.reports\u002F2.invoices-and-quickbooks","sporty-file-lines",{"title":197,"path":198,"stem":199,"children":200,"icon":60},"Paramètres","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fsettings","fr\u002F1.interface\u002F12.settings\u002F1.index",[201,203,207,211,216],{"title":202,"path":198,"stem":199,"icon":60},"Paramètres du club",{"title":204,"path":205,"stem":206,"icon":16},"Règles de réservation et liste de prix","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fsettings\u002Fbooking-rules","fr\u002F1.interface\u002F12.settings\u002F2.booking-rules",{"title":208,"path":209,"stem":210,"icon":78},"Inscription et pages légales","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fsettings\u002Fsignup-and-legal","fr\u002F1.interface\u002F12.settings\u002F3.signup-and-legal",{"title":212,"path":213,"stem":214,"icon":215},"Administrateurs et rôles","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fsettings\u002Fadministrators-and-roles","fr\u002F1.interface\u002F12.settings\u002F4.administrators-and-roles","sporty-user",{"title":217,"path":218,"stem":219,"icon":215},"Authentification unique (SSO)","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fsettings\u002Fsingle-sign-on","fr\u002F1.interface\u002F12.settings\u002F5.single-sign-on",{"title":221,"path":222,"stem":223,"children":224,"icon":158},"Publication sur les réseaux sociaux","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fsocial","fr\u002F1.interface\u002F13.social\u002F1.index",[225,226],{"title":221,"path":222,"stem":223,"icon":158},{"title":227,"path":228,"stem":229,"icon":11},"Connecter des canaux","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fsocial\u002Fchannels","fr\u002F1.interface\u002F13.social\u002F2.channels",{"title":231,"path":232,"stem":233,"children":234,"icon":28},"Événements à places numérotées","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fseated-events","fr\u002F1.interface\u002F14.seated-events\u002F1.index",[235,236,240,244],{"title":231,"path":232,"stem":233,"icon":28},{"title":237,"path":238,"stem":239,"icon":28},"Plans de salle","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fseated-events\u002Fseating-plans","fr\u002F1.interface\u002F14.seated-events\u002F2.seating-plans",{"title":241,"path":242,"stem":243,"icon":16},"Vendre des places","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fseated-events\u002Fselling-seats","fr\u002F1.interface\u002F14.seated-events\u002F3.selling-seats",{"title":245,"path":246,"stem":247,"icon":39},"En vente et à l'entrée","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fseated-events\u002Fon-sale","fr\u002F1.interface\u002F14.seated-events\u002F4.on-sale",{"title":249,"path":250,"stem":251,"children":252,"icon":16},"Abonnements saisonniers","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fseason-tickets","fr\u002F1.interface\u002F15.season-tickets\u002F1.index",[253],{"title":249,"path":250,"stem":251,"icon":16},false,{"title":256,"path":257,"stem":258,"children":259,"icon":262},"Site web","\u002Ffr\u002Fwebsite","fr\u002F2.website\u002F1.index",[260,263,267,271,276],{"title":261,"path":257,"stem":258,"icon":262},"Créateur de site web","sporty-browser",{"title":264,"path":265,"stem":266,"icon":195},"Pages, hero et pied de page","\u002Ffr\u002Fwebsite\u002Fpages","fr\u002F2.website\u002F2.pages",{"title":268,"path":269,"stem":270,"icon":158},"Actualités et événements","\u002Ffr\u002Fwebsite\u002Fnews-and-events","fr\u002F2.website\u002F3.news-and-events",{"title":272,"path":273,"stem":274,"icon":275},"Entraîneurs et galerie","\u002Ffr\u002Fwebsite\u002Fcoaches-and-gallery","fr\u002F2.website\u002F4.coaches-and-gallery","sporty-images",{"title":277,"path":278,"stem":279,"icon":280},"FAQ et sponsors","\u002Ffr\u002Fwebsite\u002Ffaq-and-sponsors","fr\u002F2.website\u002F5.faq-and-sponsors","sporty-circle-question",{"title":282,"path":283,"stem":284,"children":285,"icon":215},"Pour les membres","\u002Ffr\u002Fmembers","fr\u002F3.members\u002F1.index",[286,288,292,296,300,304,308,312],{"title":287,"path":283,"stem":284,"icon":215},"Utiliser l'application des membres",{"title":289,"path":290,"stem":291,"icon":16},"Réserver un court","\u002Ffr\u002Fmembers\u002Fbooking","fr\u002F3.members\u002F2.booking",{"title":293,"path":294,"stem":295,"icon":87},"Adhésions et paiements","\u002Ffr\u002Fmembers\u002Fpayments","fr\u002F3.members\u002F3.payments",{"title":297,"path":298,"stem":299,"icon":94},"Comment fonctionnent les compétitions","\u002Ffr\u002Fmembers\u002Fhow-competitions-work","fr\u002F3.members\u002F4.how-competitions-work",{"title":301,"path":302,"stem":303,"icon":105},"Ligues, tournois et résultats","\u002Ffr\u002Fmembers\u002Fcompetitions","fr\u002F3.members\u002F5.competitions",{"title":305,"path":306,"stem":307,"icon":71},"Famille et enfants","\u002Ffr\u002Fmembers\u002Ffamily","fr\u002F3.members\u002F6.family",{"title":309,"path":310,"stem":311,"icon":78},"Votre compte","\u002Ffr\u002Fmembers\u002Faccount","fr\u002F3.members\u002F7.account",{"title":313,"path":314,"stem":315,"icon":280},"Obtenir de l'aide","\u002Ffr\u002Fmembers\u002Fhelp","fr\u002F3.members\u002F8.help",{"title":317,"path":318,"stem":319,"children":320,"icon":322},"OAuth et Se connecter avec Sporty","\u002Ffr\u002Foauth","fr\u002F4.oauth\u002F01.index",[321,323,327,331,335,339,343,347,351,356],{"title":317,"path":318,"stem":319,"icon":322},"sporty-brackets-curly",{"title":324,"path":325,"stem":326,"icon":322},"Enregistrer une application","\u002Ffr\u002Foauth\u002Fclients","fr\u002F4.oauth\u002F02.clients",{"title":328,"path":329,"stem":330,"icon":322},"Le flux du code d'autorisation","\u002Ffr\u002Foauth\u002Fauthorization-code","fr\u002F4.oauth\u002F03.authorization-code",{"title":332,"path":333,"stem":334,"icon":322},"Scopes","\u002Ffr\u002Foauth\u002Fscopes","fr\u002F4.oauth\u002F04.scopes",{"title":336,"path":337,"stem":338,"icon":322},"Se connecter avec Sporty","\u002Ffr\u002Foauth\u002Fsign-in-with-sporty","fr\u002F4.oauth\u002F05.sign-in-with-sporty",{"title":340,"path":341,"stem":342,"icon":322},"L'API partenaire","\u002Ffr\u002Foauth\u002Fpartner-api","fr\u002F4.oauth\u002F06.partner-api",{"title":344,"path":345,"stem":346,"icon":322},"Synchroniser les réservations","\u002Ffr\u002Foauth\u002Fbooking-sync","fr\u002F4.oauth\u002F07.booking-sync",{"title":348,"path":349,"stem":350,"icon":322},"MCP et clients IA","\u002Ffr\u002Foauth\u002Fmcp-and-ai-clients","fr\u002F4.oauth\u002F08.mcp-and-ai-clients",{"title":352,"path":353,"stem":354,"icon":355},"Paiement par agent","\u002Ffr\u002Foauth\u002Fagent-checkout","fr\u002F4.oauth\u002F09.agent-checkout","sporty-cart-shopping",{"title":357,"path":358,"stem":359,"icon":322},"Le bouton Se connecter avec Sporty","\u002Ffr\u002Foauth\u002Fsign-in-button","fr\u002F4.oauth\u002F10.sign-in-button",{"id":361,"title":144,"body":362,"description":627,"extension":628,"links":629,"meta":630,"navigation":631,"path":145,"seo":632,"stem":146,"__hash__":635},"docs_fr\u002Ffr\u002F1.interface\u002F08.schools\u002F6.medical-and-equipment.md",{"type":363,"value":364,"toc":613},"minimark",[365,370,374,379,389,436,446,453,457,485,488,491,495,498,524,527,535,539,542,546,569,573,589,596,607],[366,367,369],"h2",{"id":368},"documents-médicaux","Documents médicaux",[371,372,373],"p",{},"La plupart des sports exigent un certificat médical valide avant qu'un enfant puisse s'entraîner ou participer à des compétitions. SportyPlus conserve les documents de chaque élève avec leur date d'expiration, pour que vous voyiez à qui il en manque un ou dont le certificat arrive à échéance.",[375,376,378],"h3",{"id":377},"ajouter-un-document","Ajouter un document",[371,380,381,382,385,386,388],{},"Sur la page d'un élève, sous ",[383,384,369],"strong",{},", cliquez sur ",[383,387,378],{}," :",[390,391,392,414,420,430],"ul",{},[393,394,395,398,399,402,403,402,406,409,410,413],"li",{},[383,396,397],{},"Type"," : ",[383,400,401],{},"Certificat médical",", ",[383,404,405],{},"Carnet de vaccination",[383,407,408],{},"Visite médicale sportive"," ou ",[383,411,412],{},"Autre",".",[393,415,416,419],{},[383,417,418],{},"Expire le"," : laissez vide pour un document qui n'expire pas.",[393,421,422,425,426,429],{},[383,423,424],{},"Rappel (jours avant)"," : combien de temps avant la date d'expiration le document est considéré comme ",[383,427,428],{},"expirant bientôt",". La valeur par défaut est de 30 jours.",[393,431,432,435],{},[383,433,434],{},"Notes",", et le fichier lui-même (facultatif).",[371,437,438,439,441,442,445],{},"Vous pouvez aussi cliquer sur ",[383,440,378],{}," sur la page ",[383,443,444],{},"Médical"," et y choisir l'élève.",[371,447,448,449,452],{},"Les parents peuvent téléverser eux-mêmes les documents de leur enfant depuis la page ",[383,450,451],{},"Académie"," de l'enfant. Ils apparaissent ici comme ceux que vous ajoutez.",[375,454,456],{"id":455},"la-page-médical","La page Médical",[371,458,459,462,463,402,466,409,469,472,473,476,477,480,481,484],{},[383,460,461],{},"Gestion de l'académie → Médical"," liste chaque document avec son statut : ",[383,464,465],{},"Valide",[383,467,468],{},"Expire bientôt",[383,470,471],{},"Expiré",". Filtrez par statut ou recherchez un élève. ",[383,474,475],{},"Manquant"," liste les élèves de vos programmes qui n'ont aucun document, chacun avec un bouton pour en ajouter un. ",[383,478,479],{},"Télécharger"," ouvre le fichier ; ",[383,482,483],{},"Voir le participant"," ouvre l'élève.",[371,486,487],{},"Le tableau de bord compte les élèves sans certificat ainsi que les certificats expirés ou bientôt expirés, avec un lien direct vers chaque liste. Consultez-le avant chaque saison et chaque compétition.",[371,489,490],{},"Pour supprimer un document, ouvrez la page de l'élève.",[375,492,494],{"id":493},"données-de-santé-et-confidentialité","Données de santé et confidentialité",[371,496,497],{},"Les documents médicaux sont des données de santé, que le RGPD classe dans une catégorie particulière. SportyPlus les traite en conséquence :",[390,499,500,506,512,518],{},[393,501,502,505],{},[383,503,504],{},"Qui peut les voir :"," le membre, ses tuteurs et les administrateurs du club. Les caissiers et les autres membres ne les voient pas.",[393,507,508,511],{},[383,509,510],{},"Chiffrés :"," le fichier et les notes sont stockés chiffrés, et un fichier ne s'ouvre que par un lien qui expire au bout d'une heure.",[393,513,514,517],{},[383,515,516],{},"Journalisés :"," chaque ouverture d'un document par une autre personne que le membre, ainsi que chaque ajout, modification ou suppression, est enregistrée dans le journal d'audit de votre organisation, avec l'auteur. Le journal ne contient jamais le document ni ses notes.",[393,519,520,523],{},[383,521,522],{},"Conservés seulement le temps nécessaire :"," un document supprimé peut être restauré pendant 30 jours, puis il est effacé avec son fichier. Un document est effacé un an après sa date d'expiration, qu'il ait été supprimé ou non. Les documents sans date d'expiration restent jusqu'à ce que vous les supprimiez.",[371,525,526],{},"N'inscrivez de diagnostic dans les notes que si c'est nécessaire. Le club est responsable du traitement de ces données : si la page de politique de confidentialité de votre club a été créée avant octobre 2026, ajoutez-y un paragraphe sur les données de santé.",[371,528,529,530,534],{},"Les réponses relatives à la santé sur un ",[531,532,533],"a",{"href":129},"formulaire d'inscription"," sont elles aussi stockées chiffrées, mais elles font partie de la demande d'inscription, et ne constituent pas un document médical.",[366,536,538],{"id":537},"équipement","Équipement",[371,540,541],{},"Suivez les tenues, les raquettes, les balles ou tout ce que l'école prête aux élèves.",[375,543,545],{"id":544},"prêter-quelque-chose","Prêter quelque chose",[371,547,381,548,385,550,553,554,557,558,561,562,565,566,568],{},[383,549,538],{},[383,551,552],{},"Attribuer un équipement"," et saisissez le ",[383,555,556],{},"Nom"," de l'article, une ",[383,559,560],{},"Catégorie"," facultative, la date ",[383,563,564],{},"À rendre avant le"," et des ",[383,567,434],{},". Le prêt se fait uniquement depuis la page de l'élève.",[375,570,572],{"id":571},"restitutions","Restitutions",[371,574,575,578,579,402,582,409,585,588],{},[383,576,577],{},"Gestion de l'académie → Équipement"," liste tout ce qui est prêté, avec l'élève, la date du prêt, la date de retour prévue et son statut : ",[383,580,581],{},"Attribué",[383,583,584],{},"Rendu",[383,586,587],{},"Endommagé",". Les articles dont la date de retour est dépassée sont comptés en haut de la page et signalés sur le tableau de bord.",[371,590,591,592,595],{},"Si votre club dispose du modèle d'e-mail ",[383,593,594],{},"Equipment return reminder",", SportyPlus envoie un e-mail à l'élève, ou aux parents d'un enfant, une semaine avant la date de retour, ou dès qu'un article est en retard. Chaque prêt donne lieu à un seul rappel.",[371,597,598,599,602,603,606],{},"Quand un article revient, marquez-le avec ",[383,600,601],{},"Retour",", ou marquez-le comme endommagé. ",[383,604,605],{},"Retirer"," supprime l'enregistrement.",[371,608,609,610,612],{},"Les parents voient ce que leur enfant a emprunté sur la page ",[383,611,451],{}," de l'enfant.",{"title":614,"searchDepth":615,"depth":615,"links":616},"",2,[617,623],{"id":368,"depth":615,"text":369,"children":618},[619,621,622],{"id":377,"depth":620,"text":378},3,{"id":455,"depth":620,"text":456},{"id":493,"depth":620,"text":494},{"id":537,"depth":615,"text":538,"children":624},[625,626],{"id":544,"depth":620,"text":545},{"id":571,"depth":620,"text":572},"Suivez les certificats médicaux de vos élèves et l'équipement qu'ils empruntent, et découvrez comment SportyPlus protège les données de santé.","md",null,{},{"icon":126},{"title":633,"description":634},"Certificats médicaux et équipement des élèves de l'école","Suivez les certificats médicaux et leur expiration, prêtez de l'équipement aux élèves et protégez les données de santé dans SportyPlus.","lWhHGbAzxyu1b5KTnPvOCM_cJu7-15p6gVuWd_wESc4",[637,639],{"title":140,"path":141,"stem":142,"description":638,"icon":126,"children":-1},"Réservez les entraînements de votre école sur les terrains, et voyez combien d'heures chaque entraîneur et chaque élève a effectuées.",{"title":148,"path":149,"stem":150,"description":640,"icon":153,"children":-1},"Découvrez comment envoyer et gérer les e-mails",1794323207689]