[{"data":1,"prerenderedAt":570},["ShallowReactive",2],{"navigation_docs_fr":3,"-fr-interface-schools-trainings-and-coaches":360,"-fr-interface-schools-trainings-and-coaches-surround":565},[4,17,255,281,316],{"title":5,"path":6,"stem":7,"children":8,"icon":11},"Premiers pas","\u002Ffr\u002Fgetting-started","fr\u002F0.getting-started\u002F1.index",[9,12],{"title":10,"path":6,"stem":7,"icon":11},"Visite de l'administration","sporty-toggle-large-on",{"title":13,"path":14,"stem":15,"icon":16},"Configuration de la première semaine","\u002Ffr\u002Fgetting-started\u002Ffirst-week-setup","fr\u002F0.getting-started\u002F2.first-week-setup","sporty-calendar-check",{"title":18,"path":19,"stem":20,"children":21,"page":254},"Interface","\u002Ffr\u002Finterface","fr\u002F1.interface",[22,65,72,88,99,106,113,120,147,163,184,196,220,230,248],{"title":23,"path":24,"stem":25,"children":26,"icon":28},"Courts","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fcourts","fr\u002F1.interface\u002F01.courts\u002F1.index",[27,29],{"title":23,"path":24,"stem":25,"icon":28},"sporty-court-sport",{"title":30,"path":31,"stem":32,"children":33,"icon":11},"Contrôle d'accès et éclairage","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fcourts\u002Fintegrations","fr\u002F1.interface\u002F01.courts\u002F5.integrations\u002F1.index",[34,35,40,45],{"title":30,"path":31,"stem":32,"icon":11},{"title":36,"path":37,"stem":38,"icon":39},"Weblock","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fcourts\u002Fintegrations\u002Fweblock","fr\u002F1.interface\u002F01.courts\u002F5.integrations\u002F2.weblock","sporty-door-open",{"title":41,"path":42,"stem":43,"icon":44},"Shelly","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fcourts\u002Fintegrations\u002Fshelly","fr\u002F1.interface\u002F01.courts\u002F5.integrations\u002F3.shelly","sporty-bolt",{"title":46,"path":47,"stem":48,"children":49,"icon":39},"UniFi Access","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fcourts\u002Fintegrations\u002Funifi-access","fr\u002F1.interface\u002F01.courts\u002F5.integrations\u002F4.unifi-access\u002F1.index",[50,52,56,61],{"title":51,"path":47,"stem":48,"icon":39},"Présentation",{"title":53,"path":54,"stem":55,"icon":11},"Connecter le VPN","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fcourts\u002Fintegrations\u002Funifi-access\u002Fvpn","fr\u002F1.interface\u002F01.courts\u002F5.integrations\u002F4.unifi-access\u002F2.vpn",{"title":57,"path":58,"stem":59,"icon":60},"Créer un jeton d'API","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fcourts\u002Fintegrations\u002Funifi-access\u002Fapi-token","fr\u002F1.interface\u002F01.courts\u002F5.integrations\u002F4.unifi-access\u002F3.api-token","sporty-gear",{"title":62,"path":63,"stem":64,"icon":28},"Configurer dans Club Admin","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fcourts\u002Fintegrations\u002Funifi-access\u002Fclub-admin","fr\u002F1.interface\u002F01.courts\u002F5.integrations\u002F4.unifi-access\u002F4.club-admin",{"title":66,"path":67,"stem":68,"children":69,"icon":71},"Membres","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fmembers","fr\u002F1.interface\u002F02.members\u002F1.index",[70],{"title":66,"path":67,"stem":68,"icon":71},"sporty-user-group",{"title":73,"path":74,"stem":75,"children":76,"icon":78},"Adhésions","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fmemberships","fr\u002F1.interface\u002F03.memberships\u002F1.index",[77,79,83],{"title":73,"path":74,"stem":75,"icon":78},"sporty-id-card",{"title":80,"path":81,"stem":82,"icon":16},"Réservations de court gratuites","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fmemberships\u002Ffree-court-bookings","fr\u002F1.interface\u002F03.memberships\u002F2.free-court-bookings",{"title":84,"path":85,"stem":86,"icon":87},"Prix des courts par adhésion","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fmemberships\u002Fcourt-prices","fr\u002F1.interface\u002F03.memberships\u002F3.court-prices","sporty-credit-card",{"title":89,"path":90,"stem":91,"children":92,"icon":94},"Ligues","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fleagues","fr\u002F1.interface\u002F04.leagues\u002F1.index",[93,95],{"title":89,"path":90,"stem":91,"icon":94},"sporty-ranking-star",{"title":96,"path":97,"stem":98,"icon":16},"Compétitions planifiées","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fleagues\u002Fplanned-competitions","fr\u002F1.interface\u002F04.leagues\u002F2.planned-competitions",{"title":100,"path":101,"stem":102,"children":103,"icon":105},"Tournois","\u002Ffr\u002Finterface\u002Ftournaments","fr\u002F1.interface\u002F05.tournaments\u002F1.index",[104],{"title":100,"path":101,"stem":102,"icon":105},"sporty-trophy",{"title":107,"path":108,"stem":109,"children":110,"icon":87},"Paiements et abonnements","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fpayments","fr\u002F1.interface\u002F06.payments\u002F1.index",[111],{"title":112,"path":108,"stem":109,"icon":87},"Paiements",{"title":114,"path":115,"stem":116,"children":117,"icon":119},"Boutique","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fshop","fr\u002F1.interface\u002F07.shop\u002F1.index",[118],{"title":114,"path":115,"stem":116,"icon":119},"sporty-bag-shopping",{"title":121,"path":122,"stem":123,"children":124,"icon":126},"Écoles et entraîneurs","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fschools","fr\u002F1.interface\u002F08.schools\u002F1.index",[125,127,131,135,139,143],{"title":121,"path":122,"stem":123,"icon":126},"sporty-graduation-cap",{"title":128,"path":129,"stem":130,"icon":126},"Formulaires d'inscription","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fschools\u002Fenrolment-forms","fr\u002F1.interface\u002F08.schools\u002F2.enrolment-forms",{"title":132,"path":133,"stem":134,"icon":126},"Programmes et élèves","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fschools\u002Fprograms-and-students","fr\u002F1.interface\u002F08.schools\u002F3.programs-and-students",{"title":136,"path":137,"stem":138,"icon":126},"Facturation et relevés bancaires","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fschools\u002Fbilling","fr\u002F1.interface\u002F08.schools\u002F4.billing",{"title":140,"path":141,"stem":142,"icon":126},"Entraînements et entraîneurs","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fschools\u002Ftrainings-and-coaches","fr\u002F1.interface\u002F08.schools\u002F5.trainings-and-coaches",{"title":144,"path":145,"stem":146,"icon":126},"Documents médicaux et équipement","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fschools\u002Fmedical-and-equipment","fr\u002F1.interface\u002F08.schools\u002F6.medical-and-equipment",{"title":148,"path":149,"stem":150,"children":151,"icon":153},"E-mails","\u002Ffr\u002Finterface\u002Femails","fr\u002F1.interface\u002F09.emails\u002F1.index",[152,154,159],{"title":148,"path":149,"stem":150,"icon":153},"sporty-envelope",{"title":155,"path":156,"stem":157,"icon":158},"Newsletters et campagnes","\u002Ffr\u002Finterface\u002Femails\u002Fnewsletters","fr\u002F1.interface\u002F09.emails\u002F2.newsletters","sporty-newspaper",{"title":160,"path":161,"stem":162,"icon":71},"Listes de diffusion","\u002Ffr\u002Finterface\u002Femails\u002Fmailing-lists","fr\u002F1.interface\u002F09.emails\u002F3.mailing-lists",{"title":164,"path":165,"stem":166,"children":167,"icon":169},"Vidéo et caméras","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fvideo","fr\u002F1.interface\u002F10.video\u002F1.index",[168,170,174,179],{"title":164,"path":165,"stem":166,"icon":169},"sporty-camera-cctv",{"title":171,"path":172,"stem":173,"icon":169},"Caméras Dahua","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fvideo\u002Fdahua","fr\u002F1.interface\u002F10.video\u002F2.dahua",{"title":175,"path":176,"stem":177,"icon":178},"Autres caméras RTMP","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fvideo\u002Frtmp","fr\u002F1.interface\u002F10.video\u002F3.rtmp","sporty-video",{"title":180,"path":181,"stem":182,"icon":183},"Analyse des matchs","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fvideo\u002Fanalytics","fr\u002F1.interface\u002F10.video\u002F4.analytics","sporty-chart-simple",{"title":185,"path":186,"stem":187,"children":188,"icon":190},"Rapports","\u002Ffr\u002Finterface\u002Freports","fr\u002F1.interface\u002F11.reports\u002F1.index",[189,191],{"title":185,"path":186,"stem":187,"icon":190},"sporty-chart-mixed",{"title":192,"path":193,"stem":194,"icon":195},"Factures et QuickBooks","\u002Ffr\u002Finterface\u002Freports\u002Finvoices-and-quickbooks","fr\u002F1.interface\u002F11.reports\u002F2.invoices-and-quickbooks","sporty-file-lines",{"title":197,"path":198,"stem":199,"children":200,"icon":60},"Paramètres","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fsettings","fr\u002F1.interface\u002F12.settings\u002F1.index",[201,203,207,211,216],{"title":202,"path":198,"stem":199,"icon":60},"Paramètres du club",{"title":204,"path":205,"stem":206,"icon":16},"Règles de réservation et liste de prix","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fsettings\u002Fbooking-rules","fr\u002F1.interface\u002F12.settings\u002F2.booking-rules",{"title":208,"path":209,"stem":210,"icon":78},"Inscription et pages légales","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fsettings\u002Fsignup-and-legal","fr\u002F1.interface\u002F12.settings\u002F3.signup-and-legal",{"title":212,"path":213,"stem":214,"icon":215},"Administrateurs et rôles","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fsettings\u002Fadministrators-and-roles","fr\u002F1.interface\u002F12.settings\u002F4.administrators-and-roles","sporty-user",{"title":217,"path":218,"stem":219,"icon":215},"Authentification unique (SSO)","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fsettings\u002Fsingle-sign-on","fr\u002F1.interface\u002F12.settings\u002F5.single-sign-on",{"title":221,"path":222,"stem":223,"children":224,"icon":158},"Publication sur les réseaux sociaux","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fsocial","fr\u002F1.interface\u002F13.social\u002F1.index",[225,226],{"title":221,"path":222,"stem":223,"icon":158},{"title":227,"path":228,"stem":229,"icon":11},"Connecter des canaux","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fsocial\u002Fchannels","fr\u002F1.interface\u002F13.social\u002F2.channels",{"title":231,"path":232,"stem":233,"children":234,"icon":28},"Événements à places numérotées","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fseated-events","fr\u002F1.interface\u002F14.seated-events\u002F1.index",[235,236,240,244],{"title":231,"path":232,"stem":233,"icon":28},{"title":237,"path":238,"stem":239,"icon":28},"Plans de salle","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fseated-events\u002Fseating-plans","fr\u002F1.interface\u002F14.seated-events\u002F2.seating-plans",{"title":241,"path":242,"stem":243,"icon":16},"Vendre des places","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fseated-events\u002Fselling-seats","fr\u002F1.interface\u002F14.seated-events\u002F3.selling-seats",{"title":245,"path":246,"stem":247,"icon":39},"En vente et à l'entrée","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fseated-events\u002Fon-sale","fr\u002F1.interface\u002F14.seated-events\u002F4.on-sale",{"title":249,"path":250,"stem":251,"children":252,"icon":16},"Abonnements saisonniers","\u002Ffr\u002Finterface\u002Fseason-tickets","fr\u002F1.interface\u002F15.season-tickets\u002F1.index",[253],{"title":249,"path":250,"stem":251,"icon":16},false,{"title":256,"path":257,"stem":258,"children":259,"icon":262},"Site web","\u002Ffr\u002Fwebsite","fr\u002F2.website\u002F1.index",[260,263,267,271,276],{"title":261,"path":257,"stem":258,"icon":262},"Créateur de site web","sporty-browser",{"title":264,"path":265,"stem":266,"icon":195},"Pages, hero et pied de page","\u002Ffr\u002Fwebsite\u002Fpages","fr\u002F2.website\u002F2.pages",{"title":268,"path":269,"stem":270,"icon":158},"Actualités et événements","\u002Ffr\u002Fwebsite\u002Fnews-and-events","fr\u002F2.website\u002F3.news-and-events",{"title":272,"path":273,"stem":274,"icon":275},"Entraîneurs et galerie","\u002Ffr\u002Fwebsite\u002Fcoaches-and-gallery","fr\u002F2.website\u002F4.coaches-and-gallery","sporty-images",{"title":277,"path":278,"stem":279,"icon":280},"FAQ et sponsors","\u002Ffr\u002Fwebsite\u002Ffaq-and-sponsors","fr\u002F2.website\u002F5.faq-and-sponsors","sporty-circle-question",{"title":282,"path":283,"stem":284,"children":285,"icon":215},"Pour les membres","\u002Ffr\u002Fmembers","fr\u002F3.members\u002F1.index",[286,288,292,296,300,304,308,312],{"title":287,"path":283,"stem":284,"icon":215},"Utiliser l'application des membres",{"title":289,"path":290,"stem":291,"icon":16},"Réserver un court","\u002Ffr\u002Fmembers\u002Fbooking","fr\u002F3.members\u002F2.booking",{"title":293,"path":294,"stem":295,"icon":87},"Adhésions et paiements","\u002Ffr\u002Fmembers\u002Fpayments","fr\u002F3.members\u002F3.payments",{"title":297,"path":298,"stem":299,"icon":94},"Comment fonctionnent les compétitions","\u002Ffr\u002Fmembers\u002Fhow-competitions-work","fr\u002F3.members\u002F4.how-competitions-work",{"title":301,"path":302,"stem":303,"icon":105},"Ligues, tournois et résultats","\u002Ffr\u002Fmembers\u002Fcompetitions","fr\u002F3.members\u002F5.competitions",{"title":305,"path":306,"stem":307,"icon":71},"Famille et enfants","\u002Ffr\u002Fmembers\u002Ffamily","fr\u002F3.members\u002F6.family",{"title":309,"path":310,"stem":311,"icon":78},"Votre compte","\u002Ffr\u002Fmembers\u002Faccount","fr\u002F3.members\u002F7.account",{"title":313,"path":314,"stem":315,"icon":280},"Obtenir de l'aide","\u002Ffr\u002Fmembers\u002Fhelp","fr\u002F3.members\u002F8.help",{"title":317,"path":318,"stem":319,"children":320,"icon":322},"OAuth et Se connecter avec Sporty","\u002Ffr\u002Foauth","fr\u002F4.oauth\u002F01.index",[321,323,327,331,335,339,343,347,351,356],{"title":317,"path":318,"stem":319,"icon":322},"sporty-brackets-curly",{"title":324,"path":325,"stem":326,"icon":322},"Enregistrer une application","\u002Ffr\u002Foauth\u002Fclients","fr\u002F4.oauth\u002F02.clients",{"title":328,"path":329,"stem":330,"icon":322},"Le flux du code d'autorisation","\u002Ffr\u002Foauth\u002Fauthorization-code","fr\u002F4.oauth\u002F03.authorization-code",{"title":332,"path":333,"stem":334,"icon":322},"Scopes","\u002Ffr\u002Foauth\u002Fscopes","fr\u002F4.oauth\u002F04.scopes",{"title":336,"path":337,"stem":338,"icon":322},"Se connecter avec Sporty","\u002Ffr\u002Foauth\u002Fsign-in-with-sporty","fr\u002F4.oauth\u002F05.sign-in-with-sporty",{"title":340,"path":341,"stem":342,"icon":322},"L'API partenaire","\u002Ffr\u002Foauth\u002Fpartner-api","fr\u002F4.oauth\u002F06.partner-api",{"title":344,"path":345,"stem":346,"icon":322},"Synchroniser les réservations","\u002Ffr\u002Foauth\u002Fbooking-sync","fr\u002F4.oauth\u002F07.booking-sync",{"title":348,"path":349,"stem":350,"icon":322},"MCP et clients IA","\u002Ffr\u002Foauth\u002Fmcp-and-ai-clients","fr\u002F4.oauth\u002F08.mcp-and-ai-clients",{"title":352,"path":353,"stem":354,"icon":355},"Paiement par agent","\u002Ffr\u002Foauth\u002Fagent-checkout","fr\u002F4.oauth\u002F09.agent-checkout","sporty-cart-shopping",{"title":357,"path":358,"stem":359,"icon":322},"Le bouton Se connecter avec Sporty","\u002Ffr\u002Foauth\u002Fsign-in-button","fr\u002F4.oauth\u002F10.sign-in-button",{"id":361,"title":140,"body":362,"description":556,"extension":557,"links":558,"meta":559,"navigation":560,"path":141,"seo":561,"stem":142,"__hash__":564},"docs_fr\u002Ffr\u002F1.interface\u002F08.schools\u002F5.trainings-and-coaches.md",{"type":363,"value":364,"toc":544},"minimark",[365,378,383,388,406,411,417,465,469,472,475,478,484,491,494,499,509,523,526,529,533],[366,367,368,369,373,374,377],"p",{},"Les entraînements sont des réservations sur vos terrains, avec un entraîneur et des élèves. Les pages ",[370,371,372],"strong",{},"Entraîneurs"," et ",[370,375,376],{},"Heures des entraîneurs"," sont construites à partir de ces réservations : il n'y a donc rien à saisir à la main. Réservez les entraînements, et les heures suivent.",[379,380,382],"h2",{"id":381},"calendrier","Calendrier",[366,384,385],{},[370,386,387],{},"Gestion de l'académie → Calendrier",[366,389,390,391,394,395,373,398,401,402,405],{},"Le calendrier affiche vos terrains côte à côte. Basculez entre ",[370,392,393],{},"Jour",", ",[370,396,397],{},"Détaillé",[370,399,400],{},"Semaine",", naviguez avec les flèches ou ",[370,403,404],{},"Aujourd'hui",", ou allez directement à une date.",[407,408,410],"h3",{"id":409},"réserver-un-entraînement","Réserver un entraînement",[366,412,413,414,416],{},"Cliquez sur un créneau libre pour ouvrir ",[370,415,410],{}," :",[418,419,420,435,441,451,456],"ul",{},[421,422,423,426,427,430,431,434],"li",{},[370,424,425],{},"Type"," : ",[370,428,429],{},"Académie"," pour l'entraînement d'un groupe de l'école, ",[370,432,433],{},"Privé"," pour un cours particulier. Les heures des entraîneurs sont comptées séparément pour les deux.",[421,436,437,440],{},[370,438,439],{},"Durée",".",[421,442,443,446,447,450],{},[370,444,445],{},"Répéter"," : un nombre de séances hebdomadaires, ou chaque semaine jusqu'à une date. ",[370,448,449],{},"Une semaine sur deux"," réserve tous les quinze jours.",[421,452,453,455],{},[370,454,372],{}," : au moins un.",[421,457,458,461,462,440],{},[370,459,460],{},"Élèves"," et une ",[370,463,464],{},"Note",[407,466,468],{"id":467},"modifier-ou-annuler-un-entraînement","Modifier ou annuler un entraînement",[366,470,471],{},"Cliquez sur un entraînement pour changer son type, ajouter ou retirer des entraîneurs et des élèves, ou l'annuler. L'annulation demande une confirmation.",[366,473,474],{},"Les entraînements ne sont pas liés aux programmes : ajouter un élève à un entraînement ne l'inscrit pas, et inscrire un élève ne le place sur aucun entraînement. Ajoutez vous-même les élèves aux entraînements de chaque groupe.",[379,476,372],{"id":477},"entraîneurs",[366,479,480,483],{},[370,481,482],{},"Gestion de l'académie → Entraîneurs"," liste, pour le mois choisi, chaque entraîneur présent sur au moins un entraînement, avec ses heures et son nombre de séances. Cliquez sur un entraîneur pour ouvrir ses heures.",[366,485,486,487,440],{},"N'importe quel membre peut être choisi comme entraîneur sur un entraînement. Le profil public d'un entraîneur sur votre site web est distinct, et se gère sous ",[488,489,490],"a",{"href":273},"Site web → Entraîneurs",[379,492,376],{"id":493},"heures-des-entraîneurs",[366,495,496],{},[370,497,498],{},"Gestion de l'académie → Heures des entraîneurs",[366,500,501,502,394,504,373,506,508],{},"Pour le mois choisi : le total des heures des entraîneurs, les heures d'académie et les heures privées, le nombre d'entraînements et d'élèves. Les onglets ",[370,503,429],{},[370,505,433],{},[370,507,460],{}," en donnent le détail, et chacun peut être exporté en CSV.",[418,510,511,517],{},[421,512,513,516],{},[370,514,515],{},"La page d'un entraîneur"," affiche ses heures d'académie (celles qui sont généralement payées en salaire) et ses heures privées (généralement facturées à l'élève), la taille moyenne de ses groupes, les jours et horaires où il entraîne le plus, ses élèves, et ses entraînements des 30 prochains jours.",[421,518,519,522],{},[370,520,521],{},"La page d'un élève"," affiche les heures d'entraînement de l'élève, le nombre d'entraînements auxquels il a participé, et avec quels entraîneurs.",[366,524,525],{},"Lorsque deux entraîneurs partagent un entraînement, chacun est compté pour la totalité de l'entraînement.",[366,527,528],{},"SportyPlus ne calcule pas la paie : exportez les heures et utilisez-les pour la paie selon les pratiques de votre club.",[379,530,532],{"id":531},"présences","Présences",[366,534,535,536,540,541,543],{},"La ",[488,537,539],{"href":538},"\u002Ffr\u002Finterface\u002Fschools\u002Fprograms-and-students#la-page-dun-%C3%A9l%C3%A8ve","page d'un élève"," affiche les entraînements auxquels il a participé chaque mois, et les parents voient la même chose sur la page ",[370,542,429],{}," de leur enfant. Dans l'application membre, les entraîneurs d'un groupe de l'école enregistrent qui était présent.",{"title":545,"searchDepth":546,"depth":546,"links":547},"",2,[548,553,554,555],{"id":381,"depth":546,"text":382,"children":549},[550,552],{"id":409,"depth":551,"text":410},3,{"id":467,"depth":551,"text":468},{"id":477,"depth":546,"text":372},{"id":493,"depth":546,"text":376},{"id":531,"depth":546,"text":532},"Réservez les entraînements de votre école sur les terrains, et voyez combien d'heures chaque entraîneur et chaque élève a effectuées.","md",null,{},{"icon":126},{"title":562,"description":563},"Entraînements de l'école et heures des entraîneurs","Réservez des entraînements d'académie et des cours particuliers dans SportyPlus, et obtenez-en les heures des entraîneurs et des élèves.","-XM-CgFSkhio94ZeMv37EI9YP6s0jrBW8Lpk0W9uEnk",[566,568],{"title":136,"path":137,"stem":138,"description":567,"icon":126,"children":-1},"Générez les commandes mensuelles de votre école, envoyez-les aux parents, enregistrez les paiements et rapprochez-en votre relevé bancaire.",{"title":144,"path":145,"stem":146,"description":569,"icon":126,"children":-1},"Suivez les certificats médicaux de vos élèves et l'équipement qu'ils empruntent, et découvrez comment SportyPlus protège les données de santé.",1794323207403]